When merge fields don't pull data into a document template in Lawcus, it could be due to several reasons:
Ensure that the merge fields in the template correspond accurately to the fields in Lawcus. Any discrepancy might prevent the data from populating correctly.
Empty custom fields within a matter can indeed lead to merge fields not populating data in the Document template.