You probably have your personal Google account signed into the authenticator app or phone, and not your work account. In this case, just go into the Google Authenticator app to copy the code you need.

Reach out to your firm security administrator for further assistance.