No, it is currently not possible to include documents in an email template.
But you can attach a document while manually sending emails.

Did this answer your question?