Probable Cause
You probably recently changed your password, or the email access token has expired having been connected to Lawcus for more than a year.
Temporary Fix
If it is urgent, you can download the invoice --> copy the invoice link and forward it directly from your email to the client.
Long-term Fix
Retry the email/calendar integration.