We don't currently have this functionality. An invoice can only be associated with one client and one matter at a time.
We are constantly working to improve Lawcus for our users, so your feedback is greatly appreciated. Please feel free to reach out to support@lawcus.com to request this feature.