Please ensure there are no brackets or special characters included in the related contact merge field, as our software does not support this character within this category of merge fields.
For instance:
Matter.Relationships.Test(brackets).Address --> Will not function correctly
Matter.Relationships.Test.Address --> Will work as intended
Eliminating brackets ensures seamless integration and proper functionality of the merge fields within our system