No, they don't.
Related Articles
Why are merge fields not pulling data into the Document template?
Can I use the merge field to include related contact name in a workflow?
Can I create merge fields for my evergreen retainer amount?
Is there a way to add invoice amounts in a document, for example, using merge fields?
What do I do if data input to the "relationship type" field in related contact isn't saving?