Yes, it will show up automatically if you've integrated your LawPay account with Lawcus and send invoice payments link to clients through Lawcus.
But if you are taking invoice payments directly through LawPay without Lawcus in the loop, you must always manually update client payments on the Lawcus end.